お客様から事前にお写真をいただいていて、そのお写真で手直しする費用をお見積りさせていただいておりました。手直しの金額が決まったので、ショールームまで持ち込んでいただきました。総桐箪笥ではありませんが、和家具は私どもの職人でなおせます。

傷み具合はかなりひどいですが、手間暇をかけてあげれば元の美しい状態になおせば。それから先には長く使っていただけるので、和家具を大事にしてあげてください。

私どもにご依頼いただきまして、誠にありがとうございます。ご期待に添えるようにきちんとなおさせていただきます。
古い和家具を蘇らせる機会を与えてくださりありがとうございます。